-
1 Ausgleichsbecken
бассейн контppeгулирующий
Водоём в нижнем бьефе ГЭС, служащий для перераспределения во времени расходов воды, отходящей от турбин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
бассейн напорный
Сооружение для сопряжения безнапорной части деривации ГЭС с напорной или с турбинными водоводами, а также для очистки потока от сора, шуги и льда и сброса избытков воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
усреднитель
Сооружение для выравнивания колебаний расхода, концентрации загрязняющих веществ или температуры сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- «averaging» tank
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgleichsbecken
-
2 Unterbe-cken
бассейн контppeгулирующий
Водоём в нижнем бьефе ГЭС, служащий для перераспределения во времени расходов воды, отходящей от турбин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterbe-cken
-
3 Tosbecken
колодец водобойный
Успокоительный бассейн или камера в составе водобоя для гашения кинетической энергии сбрасываемого по водосливу потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tosbecken
См. также в других словарях:
Bassin dissipateur d'énergie — Bassin de dissipation Un seuil et sa fosse de dissipation Un bassin de dissipation, fosse de dissipation ou bassin d amortissement est un ouvrage ou parfois une configuration naturelle où plonge une chute d eau après un déversoir, un seuil, ou… … Wikipédia en Français
Bassin de dissipation — Un seuil et sa fosse de dissipation Un bassin de dissipation, fosse de dissipation ou bassin d amortissement est un ouvrage ou parfois une configuration naturelle où plonge une chute d eau après un déversoir, un seuil, ou une chute à l intérieur… … Wikipédia en Français
Fosse de dissipation — Bassin de dissipation Un seuil et sa fosse de dissipation Un bassin de dissipation, fosse de dissipation ou bassin d amortissement est un ouvrage ou parfois une configuration naturelle où plonge une chute d eau après un déversoir, un seuil, ou… … Wikipédia en Français
Barrage de Vouglans — Géographie Pays … Wikipédia en Français
БАССЕЙН KOHTPPEГУЛИРУЮЩИЙ — водоём в нижнем бьефе ГЭС, служащий для перераспределения во времени расходов воды, отходящей от турбин (Болгарский язык; Български) долен изравнител (на ВЕЦ) (Чешский язык; Čeština) regulační nádrž (Немецкий язык; Deutsch) Ausgleichsbecken;… … Строительный словарь
КОЛОДЕЦ ВОДОБОЙНЫЙ — успокоительный бассейн или камера в составе водобоя для гашения кинетической энергии сбрасываемого по водосливу потока (Болгарский язык; Български) водобойна шахта (Чешский язык; Čeština) vývar; spadiště (Немецкий язык; Deutsch) Tosbecken… … Строительный словарь
бассейн контppeгулирующий — Водоём в нижнем бьефе ГЭС, служащий для перераспределения во времени расходов воды, отходящей от турбин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN balancing basincompensating basinequalizing basin DE… … Справочник технического переводчика
колодец водобойный — Успокоительный бассейн или камера в составе водобоя для гашения кинетической энергии сбрасываемого по водосливу потока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN hydraulic jump… … Справочник технического переводчика
SYSTÈMES DYNAMIQUES DIFFÉRENTIABLES — Sans doute née avec le mémoire que Poincaré écrivit en 1881 «sur les courbes définies par des équations différentielles», où l’étude quantitative (analytique) locale des équations différentielles dans le champ complexe est remplacée par leur… … Encyclopédie Universelle
Seiche (hydrodynamique) — Pour les articles homonymes, voir Seiche. Une seiche est une oscillation de l eau dans un bassin de forme et de taille quelconques. En l absence de sollicitation extérieure, la pesanteur stabilise la masse d eau, ce qui peut être à l origine d… … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de Nœux — Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social … Wikipédia en Français
